За мной, Тотошка!
Как вы поняли из заголовка, сегодня речь пойдет о сказке «Волшебник Изумрудного города», на которой выросло и наверняка вырастет еще не одно поколение, а если точнее – о ее предстоящей адаптации для больших экранов. 1 января на экраны кинотеатров выйдет одноименный фильм режиссера Игоря Волошина.
Сюжет ленты повторяет сюжет сказки – смысла напоминать его не вижу.
Как обычно, мнения людей после выхода тизер-трейлера разделились: кто-то рад тому, что его любимую сказку покажут на больших экранах, а кто-то – нет. И как это обычно бывает, вторых оказалось едва ли не больше.
Они «отплясались» на странной графике, на «никакой» игре главной актрисы в дебюте ленты и трансформации Тотошки из «маленькой черной лохматой собачки непонятной породы» в джек-рассел терьера.
Есть и еще один момент, на который пеняет обычный зритель уже который год. Даже невооруженным глазом при просмотре тизер-трейлера можно заметить сильный «западный акцент», и если бы создатели «пошутили» с выходными данными и указали, что этот фильм был снят в США, наверняка многие поверили этому.
Это касается не только «Волшебника Изумрудного города»: чуть ли не каждая громкая или не очень премьера, выходящая у нас в обычном или в интернет-кинотеатре, тщательно исследуется зрителями на наличие этого самого «западного акцента», и почти всегда тот находится. Однако все рассказы про: «Понятное дело, ведь мы на протяжении 20 лет только на американском и живем», «Сейчас просто не умеют снимать нормально!» и т.д. – являются… гм… не вполне корректными.
Определенно есть у нас режиссеры, которые могут и снимают кино и мультфильмы без «западных элементов». Но тут возникает вопрос: а почему тогда остальные идут в основном по одному пути, штампуя фильмы по голливудским лекалам? Однозначно сказать сложно, но многие сходятся во мнении, что всему виной его величество маркетинг. «Западный акцент», штампованные, всем известные и понятные ходы добавляют, чтобы хорошо продаться в различные страны. Ярким таким примером стал мультфильм «Пиноккио. Правдивая история», сделавший весьма неплохой сбор за границей. Тогда все тоже поначалу думали, что это ни в одном месте не российский мультфильм.
…Что же, «Волшебник Изумрудного города» выйдет в первый день новогодних каникул, и уже тогда можно составить свое мнение о нем. Тем более что, несмотря на действительно странную (в некоторых местах) графику, тизер-трейлер сделан очень добротно и красиво…
Елена Шишканова
