Как вы думаете, что можно свалять из шерсти? Правильно, валенки. А еще? Шапочку, рукавицы… Приготовьтесь удивляться: валяными могут быть не только пальто, жакеты, сумки, но и свадебные платья, шорты и даже купальники! Всё это мастерит своими руками Татьяна Скляр, хранительница нового музея в Хрящёвке.
Думаете, неправильно и странно переведенные в кино фразы, поговорки и крылатые словечки у нас закончились? Конечно же, нет! Что за вздор? Давайте посмотрим, какие есть еще киноляпы с языковой адаптацией.
Мусоркские краеведы вернулись из вотчины русской матрешки – села Вознесенское. Одного из последних мест в России, где сейчас производят и вручную расписывают главный национальный символ. Итогами экспедиции и фото с редакцией поделился ее участник, житель Ставропольского района, краевед и большой любитель истории Александр Мальчиков.
Масштабный, как всегда душевный и бесплатный концерт даст хор «Дети войны» в субботу, 1 ноября, на сцене культурного центра «Автоград» – одной из самых больших в Тольятти. Другое название этого хора – «Победный». Начало в 15.00.
В истории кинематографа есть множество легендарных предметов, которые использовали герои картин: бузинная палочка Дамблдора, культовое белое платье Мэрилин Монро, костюм и гаджеты Бэтмена и т.д. С каждым из них связаны разные истории, произошедшие как во время, так и после съемок. Так давайте же узнаем о них.
Идут ремонты сразу в нескольких культурных объектах Ставропольского района, как на левом берегу Волги, так и на правом.
Лучших артистов-народников Ставропольского района наградили за победу на районном фестивале-конкурсе самодеятельного народного творчества «Ставропольская земля – это родина моя». Вместе с благодарственными письмами сельчанам вручили весьма ценные и нужные в быту призы.
С переводом или адаптацией различных надписей, названий или поговорок в кино частенько возникают проблемы: спешка, невнимательность или еще что… Но так или иначе эти ляпы на экранах и с экранов вылезают очень часто, что не может не радовать тех, кто любит выискивать ошибки.
Не секрет, что фильмы и сериалы из стран Азии становятся все популярнее и ими уже никого не удивишь. Сериалы по сюжету бывают интереснее, чем на Западе, а фильмы собирают весьма неплохую кассу и становятся известными в интернете.
45 лет отдала сельской библиотеке Верхних Белозёрок заведующая Татьяна Костина. Повседневный труд Татьяны Михайловны не остался незамеченным губернатором Самарской области Вячеславом Федорищевым.
В субботу Выселки снова тепло и душевно принимали гостей ежегодного фестиваля «От сердца к сердцу», называемого в Ставропольском районе праздником дружбы народов. За 11 лет у фестиваля сложились свои традиции, и каждый год он открывает все новые имена и таланты.
Вслед за Васильевкой и Пискалами Хрящёвка приняла эстафету по открытию в Ставропольском районе модельных библиотек. Это стало возможным благодаря федеральному проекту «Семейные ценности и инфраструктура культуры».
8 октября на большие экраны спустя 15 лет выходит второе продолжение, пожалуй, самой недооцененной научно-фантастической картины: «Трон».
Весь сентябрь они участвовали в международных и всероссийских конкурсах, а готовил большинство из них один педагог.
В трех селах Ставропольского района приступили к работе новые культработники: два художественных руководителя (Тимофеевка, Жигули) и один завклубом (Осиновка).
Вот и прошла первая половина сентября. Идет учебная пора – для кого-то прекрасная, для кого-то – сущий кошмар, но, несомненно, это важная часть жизни любого человека.
Времена меняются, и все больше людей начинают смотреть свои любимые фильмы и передачи не по телевизору, а в интернете. Но в экраны больших коробок и плоских панелей до сих пор смотрит огромное количество людей. И так же, как и в кинолентах, есть у телевидения множество секретов и фактов о всем известных передачах. Давайте же их обсудим!
В сентябре в Ставропольском районе откроется третья модельная библиотека – «Хрящёвка-Тур».
Вы же не думали, что экранизации культовых книг в формате сериала у нас заканчиваются «Трудно быть богом»?
22 августа в Самаре на площади Куйбышева пройдет Всероссийский фестиваль «Русское лето. ZaРоссию».
Киноадаптации литературных произведений выходят с начала зарождения кинематографа. Некоторые получаются даже лучше книги, некоторые – «смотрибельны»… А есть те, что даже на сантиметр не приблизились к оригиналу. Причем такое может быть настолько часто, что тех или иных авторов называют «про́клятыми». В эту категорию попал и легендарный дуэт писателей-фантастов – Аркадий и Борис Стругацкие, по чьим книгам до сих пор не могут снять столь же легендарного кино.
В Доме культуры села Пискалы работает удивительная мастерская «Птица Феникс». Здесь создаются на ткацких станках редкие самобытные вещи, претендующие называться шедеврами.
Если кому-то на какой-то миг показалось, что тема интересных фактов из мира кино исчерпана, то он глубоко ошибся. Ни одна сфера человеческой деятельности, пожалуй, не способна породить такое количество интересных, необычных, комических, трагических и трагикомических фактов, историй и слухов, как Его Величество Кино. Нужно только продолжать искать. Приступим же!
В ДК «Приморские зори» состоялся праздничный концерт «Любовь по-королевски», где лучшие представительницы, участвующие в конкурсе красивого материнства «Миссис Самарская Губерния» и всероссийском конкурсе «Миссис Россия», покорили сердца зрителей своим шармом, талантом и элегантностью. Чтобы порадовать нас, многие дамы приехали из других городов, однако присутствовали и наши, местные красавицы.
В Доме культуры Верхних Белозёрок прошел слет гармонистов «Заиграй, моя гармонь!». По приглашению жителя села Александра Голубева из разных сел и областей приехали музыканты. Самому молодому – Егору Емельянову – 6 лет, он из села Мулловка Ульяновской области.
Мы уже обсуждали, каким опасностям подвергаются актеры, каскадеры и режиссеры на съемочной площадке. Самое время вспомнить про всем известное: «В ходе съемок ни одно животное не пострадало». Насколько оно соответствует истине и почему вообще появилось?
В этом году он сменил локацию, расположившись на живописной возвышенности села, откуда открывается изумительный вид на окрестные поля и неспешно текущую Волгу. На празднике прозвучали песни 50-60-х годов прошлого века в исполнении творческих коллективов Ставропольского района.
В экспозиции будут представлены уникальные экспонаты, инструменты, авторские валенки и, возможно, даже картины, выполненные в технике валяния работы местных мастеров. Для консультаций приедет известный мастер из Сергиевска Татьяна Скляр. Заявка на проект отправлена в рамках программы модернизации учреждений культуры. Если…
С самого начала зарождения кинематографа съемки редко обходились без отсутствия в кадре или на площадке животных. От привычных нам собак до гигантских слонов и очень ядовитых пауков.
Единый день фольклора был учрежден в 2022-м – в Год культурного наследия народов России и «призван способствовать сохранению, развитию и популяризации выдающегося фольклорного наследия страны». Однако этот день является также особо важным для жителей Самарской области. День, который мы посвящаем нашей региональной символике.